Cool-
As someone who has extensive experience as a safety kayaker on hundereds of private and commercial trips, allow me to share a few points...
First, you can not effectively safety boat in a playboat. You just can't. Sure, you may rescue a paddle or two in a flat pool, but rescuing swimmers is not very effective due to the reduced volume. Also, one of the primary roles of a "safety boater" is to be a chase boat. That means you need a faster boat that can track, and again with regards to rescuing swimmers you need volume for them to hang onto your boat, rest, ect.
Second, a good safety boater has eyes in the back of his or her head and they are wide open. Experienced safety boaters know where trouble will occur before it does. When a novice flips, and manages to roll up after a few attempts, the first thing they should see is you looking at them. If the novice swims, as soon as their head pops up the first thing they should see is you looking at them, as you are already charging toward them to help. Novice boaters need to have faith in the peeps leading them in a new and strange environment. These practices, consistently employed will instill that faith. You have a responsibility to not only look after them, but to set an example of how to lead beginners, because someday they will be leading novices downstrsm as well.
Got a lot of "the blind leafing the blind" out there. Oops that was a typo I swear!